Zarówno „posłać łóżko”, jak i „pościelić łóżko” to formy poprawne. Można używać ich zamiennie, ponieważ oba czasowniki są akceptowane w polszczyźnie.
Skąd biorą się dwie poprawne formy?
W języku polskim funkcjonują dwa niedokonane czasowniki związane ze ścieleniem łóżka: słać i ścielić. Czasownik niedokonany opisuje czynność trwającą lub powtarzającą się, bez wskazywania jej zakończenia.
Ich dokonane odpowiedniki to posłać i pościelić. Odnoszą się do wykonania czynności, dlatego zdania „Rano posłałam łóżko” oraz „Rano pościeliłam łóżko” są równie poprawne.
Obie pary przedstawiają się następująco:
- słać – posłać
- ścielić – pościelić
Współcześnie czasowniki słać i ścielić uznaje się za równorzędne. Dawniej za bardziej staranną formę częściej uważano słać, ale nie oznacza to, że „pościelić łóżko” jest błędem.
Czy forma „pościełać” jest poprawna?
„Pościełać” to forma niepoprawna. W odniesieniu do łóżka nie należy mówić ani pisać „pościełać łóżko” lub „pościełam łóżko”. Taki czasownik nie występuje w polszczyźnie jako odpowiednik „słać” czy „ścielić”.
Poprawne zdania to: „Posłałam łóżko” albo „Pościeliłam łóżko”.
